-
1 chrapać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrapać
-
2 zachrapać
pf.1. (= wydać chrapliwy dźwięk podczas snu) snore.2. ( o koniu) (= wydać odgłos przez chrapy) snort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachrapać
-
3 chrap|nąć
pf — chrap|ać impf (chrapnęła, chrapnęli — chrapię) vi 1. (podczas snu) to snore- nie mogę spać, jak ktoś chrapie I can’t sleep when somebody’s snoring- chrapnął przewracając sie na drugi bok he gave a snore as he turned over- słychać było chrapanie you could hear somebody snoring2. pot., żart. (spać) to snooze pot., to snore (away) pot.- połóż się i chrapnij trochę lie down and have a snooze- już dziesiąta, a on dalej chrapie it’s already 10 and he’s still snoring away- dość chrapania, trzeba wstawać! enough of this lounging in bed, time to get up!3. (charczeć) [chory, ranny, konający] to wheeze 4. (o koniach) to snort 5. Myślis. [łosza] to bleatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrap|nąć
См. также в других словарях:
podczas — «przyimek rządzący dopełniaczem, oznaczający równoczesność trwania czegoś» Podczas snu. Podczas pobytu w Warszawie. Podczas urlopu. Podczas jego nieobecności wiele się wydarzyło. Podczas gdy koledzy się uczyli, on próżnował … Słownik języka polskiego
senny — sennynni 1. «taki, któremu chce się spać; będący wyrazem, objawem chęci, potrzeby snu; śpiący» Senne dziecko. Senny głos, wzrok. Senne oczy, ruchy. Senne odrętwienie, znużenie. Być, czuć się sennym. ◊ Chodzić, poruszać się, pracować jak senna… … Słownik języka polskiego
chrapać — ndk IX, chrapaćpię, chrapaćpiesz, chrap, chrapaćał chrapnąć dk Va, chrapaćnę, chrapaćniesz, chrapaćnij, chrapaćnął, chrapaćnęła, chrapaćnęli, chrapaćnąwszy 1. «wydawać podczas snu świszczące, charkotliwe dźwięki (zbliżone do brzmienia głosek:… … Słownik języka polskiego
inkub — m IV, DB. a, Ms. inkubbie; lm M. y, DB. ów «w demonologii: złośliwy duch, demon zniewalający kobiety podczas snu» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
marzenie — n I; lm D. marzenieeń 1. «dowolne przypadkowe kojarzenie wyobrażeń; fantazjowanie, rojenie; obraz myślowy czegoś upragnionego, przedmiot pragnień i dążeń; dążenie, pragnienie» Niedościgłe, niedoścignione, piękne, przyjemne, próżne, płonne, śmiałe … Słownik języka polskiego
moczenie — n I rzecz. od moczyć ∆ med. Moczenie mimowolne «bezwiedne oddawanie moczu, zwykle podczas snu, głównie u dzieci, spowodowane czynnościowymi zaburzeniami mechanizmu zatrzymywania i oddawania moczu, niekiedy będące skutkiem zmian organicznych»… … Słownik języka polskiego
moczyć — ndk VIb, moczyćczę, moczyćczysz, mocz, moczyćczył, moczyćczony 1. «czynić mokrym, polewać, nasycać płynem; zwilżać» Moczyć bułkę w mleku. Moczyć włosy przed uczesaniem. Moczyć rzeczy do prasowania. Deszcz moczy ziemię. 2. «trzymać coś w płynie w… … Słownik języka polskiego
polucja — ż I, DCMs. polucjacji; lm D. polucjacji (polucjacyj) med. «mimowolny wytrysk nasienia podczas snu; zmaza nocna» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
zmaza — ż IV, CMs. zmazazie; lm D. zmaz 1. przestarz. «brud, plama» dziś tylko w terminie med. Zmaza nocna «mimowolny wypływ nasienia podczas snu, pojawiający się u mężczyzn w okresie pokwitania lub w następstwie abstynencji seksualnej; polucja» 2. blm… … Słownik języka polskiego
marzenie senne — {{/stl 13}}{{stl 7}} ciąg obrazów i zjawisk psychicznych zachodzących podczas snu; sen : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrazowy język marzeń sennych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posiusiać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mimowolnie oddać mocz (zwykle w niewielkiej ilości) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posiusiać się podczas snu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień